{"id":8561,"date":"2024-06-02T16:32:17","date_gmt":"2024-06-02T15:32:17","guid":{"rendered":"http:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/?p=8561"},"modified":"2024-06-02T16:32:17","modified_gmt":"2024-06-02T15:32:17","slug":"allemagne-declaration-de-principes-et-programme-du-comites-des-femmes-rouges-rfa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/2024\/06\/02\/allemagne-declaration-de-principes-et-programme-du-comites-des-femmes-rouges-rfa\/","title":{"rendered":"Allemagne : D\u00e9claration de Principes et Programme du Comit\u00e9s des Femmes Rouges \u2013 RFA"},"content":{"rendered":"

\n
\n
Translator<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Nous publions ici la traduction non-officielle d\u2019une d\u00e9claration publi\u00e9e par le m\u00e9dia allemand Die Volke Dienen<\/a>.<\/em><\/p>\n

Prol\u00e9taires de tous les pays, unissez-vous !<\/i><\/p>\n

D\u00e9claration de Principes et Programme du Comit\u00e9s des Femmes Rouges \u2013 RFA<\/strong><\/h1>\n

 <\/p>\n

D\u00e9claration de principes :<\/b><\/span><\/p>\n

Les Comit\u00e9s des Femmes Rouges \u2013 RFA [NDLT\u00a0: R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne]<\/i> sont l’association nationale des diff\u00e9rentes organisations militantes \u00ab Comit\u00e9s des Femmes Rouges \u00bb de femmes r\u00e9volutionnaires conscientes de leur classe. Nous nous pla\u00e7ons sous l’\u00e9gide de la Roter Bund [NDLT\u00a0: Ligue Rouge]<\/i> et acceptons ses points de vue politiques, id\u00e9ologiques et organisationnels, pr\u00e9sent\u00e9s dans la d\u00e9claration fondatrice.<\/p>\n

En tant qu’organisation qui s’est donn\u00e9 pour t\u00e2che de mobiliser, de politiser et d’organiser les femmes de la classe ouvri\u00e8re et du peuple, nous compl\u00e9tons les positions politiques suivantes :<\/p>\n

1. Nous, en tant que r\u00e9volutionnaires prol\u00e9taires, comprenons le patriarcat comme un produit de l’\u00e9mergence de la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e et qui, avec elle, forme une base mat\u00e9rielle pour la double oppression et l’exploitation de la femme travailleuse. Il en d\u00e9coule pour nous que la lutte contre le patriarcat ne peut \u00eatre men\u00e9e qu’en m\u00eame temps que la lutte contre la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e. Cette lutte doit \u00eatre men\u00e9e par le prol\u00e9tariat, car ce n’est que dans une soci\u00e9t\u00e9 sans classes que l’\u00e9mancipation des femmes sera achev\u00e9e.<\/p>\n

2. Au sein du mouvement des femmes, nous repr\u00e9sentons le courant du f\u00e9minisme prol\u00e9tarien, car nous nous appuyons sur la position du prol\u00e9tariat. Nous rejetons le f\u00e9minisme bourgeois et petit-bourgeois, qui lutte pour que les femmes subissent moins de d\u00e9savantages au sein de l’imp\u00e9rialisme et puissent \u00e9galement devenir des exploiteurs. Nous nous opposons \u00e0 la campagne id\u00e9ologique de la bourgeoisie sous la forme du postmodernisme, qui nie la base mat\u00e9rielle de l’oppression et de l’exploitation sp\u00e9cifique des femmes en fonction de leur genre, pr\u00e9sente la lutte pour l’\u00e9mancipation des femmes comme quelque chose en dehors de la classe, et r\u00e9duit ainsi la lutte \u00e0 une lutte entre les sexes. Notre lutte sert la r\u00e9volution prol\u00e9tarienne jusqu’au communisme, qui ne concerne pas seulement une \u00e9galit\u00e9 purement formelle des sexes, mais la lib\u00e9ration r\u00e9elle des femmes, c’est pourquoi notre slogan est \u00ab Le f\u00e9minisme prol\u00e9tarien pour le communisme\u00a0!\u00a0\u00bb<\/strong>.<\/p>\n

3. Nous nous opposons r\u00e9solument \u00e0 la pseudo-th\u00e9orie bourgeoise de la \u00ab nature f\u00e9minine inf\u00e9rieure \u00bb. Pour nous, \u00eatre une femme n’est pas un fardeau ou une excuse pour les d\u00e9fauts. Nous combattons r\u00e9solument tous les pr\u00e9jug\u00e9s patriarcaux \u00e0 notre \u00e9gard et sommes conscientes que nous ne sommes pas des accessoires mais des combattantes de notre classe.<\/p>\n

4. Nous nous opposons \u00e0 toute attaque contre nos s\u0153urs de classe des pays opprim\u00e9s. Nous condamnons les attaques chauvines imp\u00e9rialistes men\u00e9es \u00e0 leur encontre par l’\u00c9tat bourgeois. Dans une large mesure, nos s\u0153urs \u00e9trang\u00e8res de classe appartiennent \u00e0 la partie la plus exploit\u00e9e du prol\u00e9tariat. Nous ne nous laissons pas monter les unes contre les autres et nous ne nous laissons pas diviser. Les femmes des pays opprim\u00e9s sont triplement opprim\u00e9es, par l’imp\u00e9rialisme, le semi-f\u00e9odalisme et le patriarcat, et il est n\u00e9cessaire de lib\u00e9rer leur col\u00e8re pour briser les cha\u00eenes. Nous condamnons particuli\u00e8rement les attaques imp\u00e9rialistes-chauvines contre les femmes musulmanes concernant leur pratique religieuse. Nous affirmons que le prol\u00e9tariat n’a pas de patrie.<\/p>\n

5. Nous constatons que les femmes prol\u00e9taires sont doublement opprim\u00e9es par l’imp\u00e9rialisme et le patriarcat et qu’elles ont donc une double raison de se r\u00e9volter. Le succ\u00e8s de la r\u00e9volution d\u00e9pend du degr\u00e9 de participation des femmes. Pour que la r\u00e9volution qui se mat\u00e9rialise en Allemagne soit une r\u00e9volution socialiste, nous mobilisons, politisons et organisons les femmes de la classe ouvri\u00e8re et du peuple sous les slogans \u00ab Lib\u00e9rons la col\u00e8re des femmes comme une arme puissante pour la r\u00e9volution\u00a0! \u00bb<\/strong> et \u00ab On a raison de se r\u00e9volter\u00a0! \u00bb<\/strong>.<\/p>\n

Nous appelons toutes les femmes prol\u00e9tariennes \u00e0 l\u2019esprit r\u00e9volutionnaire \u00e0 s’unir dans les Comit\u00e9s des Femmes Rouges afin de d\u00e9velopper conjointement la lutte contre l’imp\u00e9rialisme et le patriarcat et de lutter pour un monde sans oppression et sans exploitation.<\/p>\n

_____________<\/p>\n

Programme de revendications quotidiennes des Comit\u00e9s de femmes rouges \u2013 RFA<\/b><\/span><\/p>\n

Nous soulevons les revendications quotidiennes suivantes, que nous mettons en avant dans la lutte quotidienne au service de la lutte pour la r\u00e9volution socialiste. Nous politisons, mobilisons et organisons les femmes prol\u00e9tariennes et celles du peuple au service de la R\u00e9volution mondiale prol\u00e9tarienne.<\/p>\n

1. La plus grande exploitation des femmes<\/b><\/span><\/p>\n

Aujourd’hui encore, l’exploitation \u00e9conomique de la femme prol\u00e9taire en Allemagne est plus importante que celle de l’homme prol\u00e9taire. Une proportion disproportionn\u00e9e de femmes constitue aujourd’hui la population pauvre(1) et, aujourd’hui encore, les femmes gagnent en moyenne environ 18% de moins que les hommes en RFA.(2) Mais ce n’est pas seulement un salaire inf\u00e9rieur pour le m\u00eame travail qui conduit \u00e0 cette diff\u00e9rence. Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, les femmes exercent de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e des professions mal r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es et dans les secteurs o\u00f9 travaillent les couches les plus basses du prol\u00e9tariat.(3) 4,1 millions de femmes exercent des mini-emplois parce qu’elles n’ont pas d’autre choix.(4) Les raisons en sont l’image dominante de la famille \u00ab traditionnelle \u00bb, dans laquelle la m\u00e8re est tout au plus un soutien \u00e9conomique suppl\u00e9mentaire, ainsi que les avantages fiscaux et de s\u00e9curit\u00e9 sociale qui favorisent cette \u00ab r\u00e9partition des r\u00f4les \u00bb. En outre, la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d’Allemagne ne dispose toujours pas d’un syst\u00e8me complet de garde d’enfants toute la journ\u00e9e, de sorte que de nombreuses femmes doivent assumer ce travail reproductif.(5,6) Ainsi, de nombreuses femmes ne peuvent occuper que des emplois \u00e0 temps partiel dans les couches les plus basses du prol\u00e9tariat, ce qui, bien qu’ils constituent la principale source de revenus pour 2\/3 d’entre elles(7) , fait qu’1\/3 d’entre elles ne peuvent pas vivre de leur travail.(8)<\/p>\n

Les femmes monoparentales sont particuli\u00e8rement touch\u00e9es par la pauvret\u00e9, bien qu’elles soient relativement plus susceptibles de travailler \u00e0 temps plein ou presque que les femmes au sein d’une famille et qu’elles soient toujours expos\u00e9es au risque de pauvret\u00e9 (22,3 %). Par cons\u00e9quent, de nombreuses femmes d\u00e9pendent de l’aide sociale de l’\u00c9tat bien qu’elles travaillent. Pour ne rien arranger, seule la moiti\u00e9 d’entre elles per\u00e7oivent les pensions alimentaires qui leur sont dues et les avances de l’\u00c9tat sur les pensions alimentaires ne couvrent que les besoins mat\u00e9riels minimaux des enfants.(9)<\/p>\n

Ces \u00e9l\u00e9ments font qu’aujourd’hui, pr\u00e8s de 20 % des femmes \u00e0 l’\u00e2ge de la retraite sont pauvres et que nombre d’entre elles doivent m\u00eame recevoir une pension alimentaire de base.<\/p>\n

Par cons\u00e9quent, de nombreuses femmes prol\u00e9taires ne peuvent toujours pas vivre de leur salaire et d\u00e9pendent de l’aide de l’\u00c9tat ou d’un partenaire pour joindre les deux bouts. Dans le m\u00eame temps, les femmes prol\u00e9taires effectuent \u00e9galement le travail reproductif socialement n\u00e9cessaire, ce qui, en raison du manque d’alternatives, intensifie encore leur exploitation et garantit que, dans de nombreux cas, elles ne peuvent pas participer \u00e0 la vie politique.<\/p>\n

Nous revendiquons :<\/p>\n

Un salaire \u00e9gal pour un travail \u00e9gal !<\/b><\/p>\n

Des services de garde d’enfants complets toute la journ\u00e9e pour que les femmes puissent travailler !<\/b><\/p>\n

Parents isol\u00e9s, temps partiel, salaires de mis\u00e8re – les femmes se battent pour la r\u00e9volution !<\/b><\/p>\n

2. La l\u00e9gislation r\u00e9actionnaire<\/b><\/span><\/p>\n

L’article 3 de la Loi fondamentale allemande stipule\u00a0: \u00ab L’homme et la femme sont \u00e9gaux en droits. L’\u00c9tat promeut l’application effective de l’\u00e9galit\u00e9 des droits entre les femmes et les hommes et s’efforce d’\u00e9liminer les d\u00e9savantages existants\u00a0\u00bb, mais il existe pourtant un grand nombre de paragraphes dans les textes de loi de l’\u00c9tat bourgeois qui continuent d’opprimer les femmes. Ceci est particuli\u00e8rement \u00e9vident dans le droit de la famille. La famille et le mariage sont des institutions en RFA et font donc l’objet d’un soutien et d’une protection particuliers de la part de l’\u00c9tat.(10) Bien qu’il n’existe aujourd’hui aucune r\u00e9glementation l\u00e9gale concernant la r\u00e9partition des r\u00f4les et que les deux partenaires soient formellement \u00e9gaux, le mariage fournit des incitations \u00e9conomiques sp\u00e9ciales pour maintenir la femme dans une situation de d\u00e9pendance \u00e9conomique vis-\u00e0-vis de l’homme et donc pour l’opprimer.(11) Un r\u00f4le particulier est jou\u00e9 ici par ce que l’on appelle le partage des revenus entre conjoints. Dans ce cas-l\u00e0, les salaires des deux conjoints sont combin\u00e9s et distribu\u00e9s de mani\u00e8re \u00e9gale aux deux. Cela r\u00e9duit la charge fiscale du couple. Toutefois, le partage des revenus entre \u00e9poux est particuli\u00e8rement int\u00e9ressant si l’un des conjoints gagne beaucoup moins que l’autre.(12) Des \u00e9tudes montrent qu’en R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d’Allemagne, les femmes r\u00e9duisent leur nombre d’heures de travail plus que la moyenne et travaillent \u00e0 des postes moins bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s apr\u00e8s la naissance d’un enfant.(13) En outre, en R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d’Allemagne, les membres de la famille qui n’ont pas ou peu de revenus peuvent \u00eatre coassur\u00e9s gratuitement avec le principal soutien \u00e9conomique, ce qui permet d’importantes \u00e9conomies.(14) Il en r\u00e9sulte une d\u00e9pendance \u00e9conomique de la femme vis-\u00e0-vis de l’homme, puisqu’elle n’a pas de revenus propres et qu’en raison d’une petite pension, elle est g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9conomiquement d\u00e9pendante de l’homme jusqu’\u00e0 la fin de sa vie.<\/p>\n

Le mariage est consid\u00e9r\u00e9 comme indissoluble en droit allemand, mais pas sans exception.(15) Mais un divorce co\u00fbte beaucoup d’argent. Pendant l’ann\u00e9e de s\u00e9paration obligatoire, les deux partenaires doivent vivre s\u00e9par\u00e9ment l’un de l’autre, sauf exceptions telles que les violences domestiques, pour lesquelles le divorce est possible plus rapidement. Cela signifie une charge \u00e9conomique suppl\u00e9mentaire due \u00e0 un autre appartement ainsi qu’\u00e0 l’achat de nouveaux biens, puisque la s\u00e9paration des biens n’a pas encore eu lieu. En outre, il y a des frais juridiques.(16,17) Bien que les enfants re\u00e7oivent une pension alimentaire apr\u00e8s un divorce, la femme qui s’occupe des enfants dans 85% des cas ne re\u00e7oit une pension alimentaire que jusqu’\u00e0 ce que l’enfant atteigne l’\u00e2ge de 3 ans et soit alors \u00e9conomiquement responsable de lui-m\u00eame.(18) C’est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 o\u00f9 la garde d’enfants fait d\u00e9faut qu’il lui est difficile d\u2019\u00eatre autonome financi\u00e8rement et qu’elle passe de la d\u00e9pendance \u00e9conomique \u00e0 l’\u00e9gard des hommes \u00e0 celle de l’\u00c9tat bourgeois. Les enfants, qui sont l’avenir de notre soci\u00e9t\u00e9, doivent \u00eatre suffisamment soutenus par l’\u00c9tat pour qu’ils ne manquent de rien.<\/p>\n

Le mariage bourgeois est une unit\u00e9 \u00e9conomique initi\u00e9e par l’\u00c9tat bourgeois, comme un contrat, dans lequel la femme, en particulier la femme prol\u00e9taire, est \u00e9conomiquement opprim\u00e9e jusqu’\u00e0 aujourd’hui et est pouss\u00e9e dans le travail reproductif. Ainsi, elle est d\u00e9coupl\u00e9e de la vie sociale, qui est le point de d\u00e9part de sa mobilisation, de sa politisation et de son organisation. Nous luttons pour que chaque citoyen se pr\u00e9sente devant l’\u00c9tat en tant que personne ind\u00e9pendante et pour que le mariage soit aboli en tant qu’entit\u00e9 \u00e9conomique.<\/p>\n

Contre toutes les lois qui encha\u00eenent la femme !<\/b><\/p>\n

Contre la s\u00e9paration des \u00e9poux !<\/b><\/p>\n

Pour le droit \u00e0 un divorce libre et facile !<\/b><\/p>\n

3. Manque de services de garde d’enfants<\/b><\/span><\/p>\n

Bien que depuis 2013 chaque enfant ait droit \u00e0 une place en cr\u00e8che \u00e0 partir de l’\u00e2ge d’1 an, il manque 384 000 places en cr\u00e8che au niveau national. Pour compenser cette p\u00e9nurie, il faudrait construire de nouvelles cr\u00e8ches et engager 98 600 sp\u00e9cialistes pour couvrir les besoins minimaux. Pour assurer une bonne qualit\u00e9 de l’\u00e9ducation pr\u00e9scolaire de nos enfants et remplir la cl\u00e9 de r\u00e9partition du personnel, il manque m\u00eame plus de trois fois plus de sp\u00e9cialistes.(19) Les quelques cr\u00e8ches qui existent encore sont menac\u00e9es de r\u00e9duction des heures d’ouverture, voire de fermeture totale par manque de personnel.(20) Bien que des places de cr\u00e8che puissent \u00eatre attribu\u00e9es si r\u00e9clamation,(21) celles-ci peuvent \u00eatre situ\u00e9es \u00e0 l’autre bout de la ville et donc prendre plus de temps et d’argent. Le fait que l’objectif de la garde d’enfants soit de permettre aux deux parents de travailler, en particulier \u00e0 l’\u00e9pouse, est ici pouss\u00e9 \u00e0 l’absurde. Enfin, la garde d’enfants repr\u00e9sente encore aujourd’hui une charge \u00e9conomique, surtout pour les familles prol\u00e9taires, qui doivent parfois d\u00e9penser jusqu’\u00e0 10 % de leur revenu pour la garde des enfants.(22)<\/p>\n

Un premier pas vers l’augmentation du nombre de places en cr\u00e8che consisterait \u00e0 mieux r\u00e9mun\u00e9rer les \u00e9ducatrices, pour la plupart des femmes, car \u00e0 ce jour, ce travail, comme tant d’autres professions \u00ab typiquement f\u00e9minines \u00bb, est trop mal pay\u00e9 pour les conditions de travail difficiles qu’il implique.<\/p>\n

Le besoin d’accueil \u00e0 temps plein dans les \u00e9coles primaires n’est pas non plus couvert : sur les 2,2 millions d’enfants qui ont besoin d’un accueil \u00e0 temps plein, il n’y a que 1,7 million de places.(23) Le droit l\u00e9gal \u00e0 l’accueil \u00e0 temps plein, qui entrera en vigueur \u00e0 partir de 2029, sera donc difficilement respect\u00e9, car les sp\u00e9cialistes font \u00e9galement d\u00e9faut.(24)<\/p>\n

En raison du manque de services de garde d\u2019enfants, la femme prol\u00e9taire est encore plus enferm\u00e9e dans la sph\u00e8re du travail reproductif priv\u00e9, ne participe pas \u00e0 la vie sociale et reste \u00e9conomiquement d\u00e9pendante de l\u2019homme.<\/p>\n

Pour l\u2019application du droit \u00e0 la garde d\u2019enfants\u00a0!<\/b><\/p>\n

Pour des services de garde d\u2019enfants gratuits et de qualit\u00e9\u00a0!<\/b><\/p>\n

Augmentation de la r\u00e9mun\u00e9ration de l\u2019ensemble du personnel des structures d\u2019accueil \u2013 du personnel de la cantine aux \u00e9ducateurs\u00a0!<\/b><\/p>\n

4. Manque de soins m\u00e9dicaux<\/b><\/span><\/p>\n

Les femmes pr\u00e9sentent des diff\u00e9rences anatomiques (par exemple, un volume corporel plus petit), physiologiques et hormonales par rapport aux hommes, qui sont encore consid\u00e9r\u00e9s comme le \u00ab corps standard \u00bb dans la m\u00e9decine d’aujourd’hui. Cela conduit \u00e0 des diagnostics erron\u00e9s et \u00e0 des traitements incorrects pour de nombreuses femmes. Il y a encore quelques ann\u00e9es, par exemple, les sympt\u00f4mes \u00ab atypiques \u00bb d’une crise cardiaque chez la femme \u00e9taient encore inconnus. De m\u00eame, les m\u00e9dicaments sont encore aujourd’hui test\u00e9s presque exclusivement sur des hommes, alors qu’ils ont souvent un effet diff\u00e9rent sur les femmes en raison des diff\u00e9rences physiques \u00e9videntes mentionn\u00e9es. En plus des m\u00e9dicaments qui n’ont pas l’effet escompt\u00e9, les femmes se voient prescrire des psychotropes jusqu’\u00e0 trois fois plus souvent que les hommes, au lieu d’\u00eatre r\u00e9ellement aid\u00e9es. \u00c0 ce jour, les femmes occupent encore trop peu de place dans la recherche m\u00e9dicale, de sorte que de nombreuses maladies et ph\u00e9nom\u00e8nes f\u00e9minins, tels que la m\u00e9nopause, n’ont pas ou peu \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9s.(25,26)<\/p>\n

La situation des femmes en mati\u00e8re de grossesse et d’accouchement est \u00e9galement mauvaise et ne cesse de se d\u00e9grader, comme en t\u00e9moigne le d\u00e9clin des maternit\u00e9s dans les h\u00f4pitaux : au cours des 15 derni\u00e8res ann\u00e9es, environ \u00bc d’entre elles ont ferm\u00e9, principalement en raison du manque de sp\u00e9cialistes et de sages-femmes.(27) L’avortement reste un autre probl\u00e8me en RFA, qui constitue encore aujourd’hui un d\u00e9lit (\u00a7218 StGB), m\u00eame s’il n’est pas puni dans certaines circonstances (\u00a7218 a StGB). A ce jour, diff\u00e9rents d\u00e9lais et obligations s’appliquent, selon les circonstances dans lesquelles la grossesse est survenue ou selon qu’il s’agit d’une urgence m\u00e9dicale. M\u00eame si 8% des femmes avortent au moins une fois dans leur vie(28), ce traitement n’est pas enseign\u00e9 dans toutes les universit\u00e9s, et s’il l’est, seules quelques m\u00e9thodes d\u00e9pass\u00e9es sont enseign\u00e9es. Chaque \u00e9tudiant en m\u00e9decine est libre de refuser d’apprendre ce qu’est un avortement.(29)<\/p>\n

La vie quotidienne (professionnelle) comporte \u00e9galement de nombreux risques pour la sant\u00e9 des femmes, qui reposent sur le fait que le corps masculin est consid\u00e9r\u00e9 comme la norme. Qu’il s’agisse des temp\u00e9ratures de l’environnement de travail qui ont un effet diff\u00e9rent sur les femmes en raison d’un m\u00e9tabolisme plus lent ou des \u00e9quipements de s\u00e9curit\u00e9 qui sont con\u00e7us pour un physique masculin. M\u00eame l’objet quotidien qu’est la voiture n’est test\u00e9 qu’\u00e0 l’aide de mannequins presque exclusivement masculins, ce qui explique que les femmes aient une probabilit\u00e9 de mourir dans un accident de voiture sup\u00e9rieure de 17 % \u00e0 celle des hommes.(30)<\/p>\n

Malgr\u00e9 l’\u00e9galit\u00e9 formelle, nous constatons que les femmes ne jouent pas de r\u00f4le dans les domaines de l’\u00e9conomie (la m\u00e9decine est aussi une \u00e9norme \u00e9conomie) lorsqu’il s’agit de faire des profits.<\/p>\n

Nous exigeons :<\/p>\n

Des m\u00e9dicaments efficaces pour les femmes !<\/b><\/p>\n

Contre la fermeture des maternit\u00e9s !<\/b><\/p>\n

Abolition du \u00a7218 !<\/b><\/p>\n

Pour une recherche sexosp\u00e9cifique dans les sciences et l’\u00e9conomie !<\/b><\/p>\n

5. L’oppression particuli\u00e8re des femmes du tiers-monde<\/b><\/span><\/p>\n

En 2022, pr\u00e8s de 6 379 000 \u00e9trangers vivaient en Allemagne, en particulier des pays de l’UE de l’Europe de l’Est, des pays candidats \u00e0 l’UE et des pays asiatiques, c’est-\u00e0-dire principalement des pays opprim\u00e9s. En outre, de nombreuses femmes sont soi-disant \u00ab\u00a0issues de l’immigration\u00a0\u00bb.(31,32) En 2016, plus de la moiti\u00e9 d’entre elles n’avaient pas de formation professionnelle et travaillaient principalement dans le secteur des services. Cela se traduit par un salaire g\u00e9n\u00e9ralement faible de 1 276 euros en moyenne, soit pr\u00e8s de 300 euros de moins que les femmes allemandes. Ce faible salaire est principalement d\u00fb au fait que les femmes exercent des professions appartenant aux couches les plus basses du prol\u00e9tariat ou qu’elles travaillent gratuitement dans l’entreprise d’un parent(33), ce qui est tr\u00e8s r\u00e9pandu en raison de l’origine semi-f\u00e9odale de nombreuses familles de migrants. Cela s’applique non seulement \u00e0 la premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration de femmes \u00e9trang\u00e8res en RFA, mais aussi aux g\u00e9n\u00e9rations suivantes.<\/p>\n

En mati\u00e8re de violence domestique, les femmes \u00e9trang\u00e8res sont \u00e9galement confront\u00e9es \u00e0 des obstacles plus importants que les femmes allemandes : en 2021, environ 2\/3 des femmes accueillies dans les centres d’h\u00e9bergement pour femmes \u00e9taient des \u00e9trang\u00e8res. Elles disposent souvent de peu de ressources \u00e9conomiques et de liens sociaux utiles, ce qui fait de la fuite vers un refuge pour femmes le seul moyen d’\u00e9chapper \u00e0 la violence patriarcale \u00e0 la maison. Sortir du foyer et construire une nouvelle vie pour soi et ses enfants sans violence rencontre \u00e9galement des obstacles, principalement dus au chauvinisme imp\u00e9rialiste, par exemple sur le march\u00e9 du logement.(34)<\/p>\n

Enfin, les femmes \u00e9trang\u00e8res sont r\u00e9guli\u00e8rement confront\u00e9es au chauvinisme imp\u00e9rialiste dans la vie quotidienne, comme on peut le voir, par exemple, dans les d\u00e9bats r\u00e9currents sur l’interdiction du port du voile, o\u00f9 les femmes migrantes sont priv\u00e9es de leur libert\u00e9 religieuse et de leur autod\u00e9termination au nom d’une r\u00e8gle de neutralit\u00e9 de l’\u00c9tat bourgeois, par exemple aupr\u00e8s des juges, souvent en relation avec le f\u00e9minisme bourgeois, et on les emp\u00eache activement d’exercer certaines professions.<\/p>\n

\u00c0 bas le chauvinisme imp\u00e9rialiste !<\/b><\/p>\n

Contre la division des femmes prol\u00e9taires et des femmes du peuple en \u00e9trang\u00e8res et domestiques !<\/b><\/p>\n

Contre la diabolisation du foulard ! Pour le droit au libre exercice de la religion !<\/b><\/p>\n

Ne vous laissez pas diviser ! Combattez et r\u00e9sistez !<\/b><\/p>\n

6. La violence \u00e0 l’\u00e9gard des femmes<\/b><\/span><\/p>\n

Chaque jour, un (ex-)partenaire tente de tuer son (ex-)\u00e9pouse, et tous les trois jours, il y parvient. 70 % des victimes de la violence domestique et 80 % des victimes de la violence entre partenaires sont des femmes, le nombre de crimes de violence entre partenaires a consid\u00e9rablement augment\u00e9 depuis 2018.(35) Peu importe objectivement que la victime ou l’auteur soit Allemand ou \u00e9tranger.(36) Cependant, on peut observer dans les m\u00e9dias bourgeois que ce sont pr\u00e9cis\u00e9ment les meurtres de femmes \u00e9trang\u00e8res et migrantes qui sont utilis\u00e9s pour faire avancer le chauvinisme imp\u00e9rialiste. Si une femme allemande est assassin\u00e9e, nous lisons qu’il s’agit d’une \u00ab histoire de couple \u00bb, souvent parce que l’auteur n’a pas pu supporter une s\u00e9paration. D’autre part, on parle de \u00ab crimes d’honneur \u00bb parmi les femmes \u00e9trang\u00e8res et migrantes. Ainsi, on tente de pr\u00e9senter un meurtre comme l’acte d’un homme abandonn\u00e9 et d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9, et l’autre comme un acte sanguinaire d’hommes \u00e9trangers irrationnels motiv\u00e9s par un suppos\u00e9 \u00ab honneur familial \u00bb. Mais ces deux actes, ainsi que les autres violences domestiques et conjugales, reposent dans leur grande majorit\u00e9 sur des id\u00e9es patriarcales pr\u00e9sentes dans toutes les soci\u00e9t\u00e9s de classes. La violence \u00e0 l’\u00e9gard des femmes a lieu parce qu’elles sont des femmes et qu’elles sont consid\u00e9r\u00e9es comme inf\u00e9rieures et comme des possessions ; il s’agit donc d’une violence patriarcale. Mais au lieu de l’origine, la \u00ab drogue du peuple \u00bb allemand, l’alcool, joue un r\u00f4le beaucoup plus important dans la violence patriarcale : dans 50% des cas, l’alcool a jou\u00e9 un r\u00f4le dans le crime et les auteurs d\u00e9pendants de l’alcool exercent la violence contre leur partenaire beaucoup plus souvent.(37,38) Ce faisant, nous ne devons pas n\u00e9gliger le r\u00f4le de l’\u00c9tat bourgeois allemand, qui permet \u00e0 l’alcool d’\u00eatre souvent moins cher qu’une boisson non alcoolis\u00e9e \u00e0 l’ext\u00e9rieur des supermarch\u00e9s. M\u00eame si cela est interdit dans les restaurants, cette loi n’est souvent pas appliqu\u00e9e.(39,40) Par cons\u00e9quent, l’alcool bon march\u00e9 est accessible \u00e0 tout moment et favorise l’alcoolisme.<\/p>\n

Les femmes maltrait\u00e9es, qui n’ont ni ressources \u00e9conomiques ni soutien de l’environnement, n’ont souvent qu’\u00e0 chercher protection aupr\u00e8s des centres d’accueil pour femmes. Mais ceux-ci sont impitoyablement surpeupl\u00e9s, car ils sont trop peu nombreux. Cela explique aussi en partie que pour 19% des femmes sans-abri, la violence domestique est la raison de leur situation.(41,42) En plus de laisser les femmes dans les refuges pour femmes livr\u00e9es \u00e0 elles-m\u00eames, l’Etat bourgeois a mis en place quelques lois pour interdire le viol domestique (depuis 1997) ou les fameux \u00ab paragraphes non c\u2019est non \u00bb pour prot\u00e9ger les femmes. Mais les taux de condamnation sont extr\u00eamement faibles et de nombreuses femmes n’osent m\u00eame pas franchir le pas de l’accusation.(43,44) La violence patriarcale existera toujours au sein du syst\u00e8me imp\u00e9rialiste et ne sera de l’histoire que lorsque l’imp\u00e9rialisme sera de l’histoire. C’est pourquoi nous descendons \u00e9galement dans la rue le 25 novembre, \u00e0 l’occasion de la Journ\u00e9e contre la violence \u00e0 l’\u00e9gard des femmes, et lan\u00e7ons l\u2019appel :<\/p>\n

Vague apr\u00e8s vague – Coup apr\u00e8s coup – Contre l’imp\u00e9rialisme et le patriarcat !<\/b><\/p>\n

Contre l’instrumentalisation chauvine imp\u00e9rialiste de la violence patriarcale et du meurtre des femmes !<\/b><\/p>\n

7. Le probl\u00e8me de la prostitution<\/b><\/span><\/p>\n

La RFA compte entre 250 000 et 400 000 prostitu\u00e9es, presque exclusivement des femmes. Malgr\u00e9 la loi soi-disant \u00ab de protection des prostitu\u00e9es \u00bb, l’obligation de d\u00e9claration est mise \u00e0 mal. Seules pr\u00e8s de 24 000 d’entre elles sont enregistr\u00e9es, moins de 100 sont assur\u00e9es socialement, les autres existent dans l’ombre.(45) 90% d’entre elles sont des \u00e9trang\u00e8res, souvent originaires de la partie orientale de l’Europe ou d’autres continents, qui viennent de milieux pauvres et sont \u00e0 peine \u00e9duqu\u00e9es.(46) La majorit\u00e9 des femmes se prostituent sous l’effet d’une contrainte violente, mais la pauvret\u00e9 des femmes joue toujours un r\u00f4le lorsqu’elles viennent en Allemagne ou, parfois sous de fausses promesses, sont amen\u00e9es en Allemagne pour s’y prostituer. On estime que seuls deux \u00e0 cinq pour cent des prostitu\u00e9es exercent cette activit\u00e9 sans contrainte ni violence. La lib\u00e9ralisation de la prostitution a permis \u00e0 la RFA de devenir le centre europ\u00e9en de la traite des \u00eatres humains, de la prostitution par la force et la contrainte et le plus grand march\u00e9 de la prostitution.(47)<\/p>\n

L’origine sociale des femmes appara\u00eet clairement ici : il s’agit de femmes prol\u00e9taires et de femmes du peuple des pays opprim\u00e9s (dont certaines ont d\u00e9j\u00e0 d\u00fb se prostituer dans leur pays d’origine), qui sont amen\u00e9es en Allemagne par le crime organis\u00e9. Une fois sur place, elles sont exploit\u00e9es de mani\u00e8re particuli\u00e8rement patriarcale et la plupart d’entre elles vivent dans des conditions proches de l’esclavage.<\/p>\n

Les cons\u00e9quences pour les femmes sont consid\u00e9rables : 2\/3 des prostitu\u00e9es souffrent du syndrome de stress post-traumatique et d’un pourcentage \u00e9lev\u00e9 de maladies chroniques des organes g\u00e9nitaux, d’infections et de l\u00e9sions des organes internes.(48)<\/p>\n

Nous sommes conscients que la prostitution n’est pas un travail \u00ab normal \u00bb. Il est vrai que, tout comme la classe ouvri\u00e8re ne peut se lib\u00e9rer que par elle-m\u00eame, les prostitu\u00e9es ne peuvent se lib\u00e9rer que dans le cadre et au service de la r\u00e9volution prol\u00e9tarienne mondiale. Cela n\u00e9cessite une organisation des prostitu\u00e9es elles-m\u00eames afin de s’unir contre leurs exploiteurs criminels organis\u00e9s. Nous sommes convaincus que cette organisation ne peut se faire dans le sens d’un \u00ab syndicat normal \u00bb, mais seulement sous la direction des communistes et n\u00e9cessairement prot\u00e9g\u00e9e par la violence r\u00e9volutionnaire. Ce n’est que sous le socialisme qu’il sera possible de faire les premiers pas r\u00e9els vers l’abolition de la prostitution, afin qu’elle n’existe plus dans le communisme, un monde sans aucune exploitation ni oppression. Cela ne veut pas dire que nous sommes pour la prostitution, au contraire, nous en sommes les adversaires les plus d\u00e9termin\u00e9s. Mais au lieu de cr\u00e9er des illusions sur une possible abolition de la prostitution sous l’imp\u00e9rialisme, nous devrions tirer les le\u00e7ons des exp\u00e9riences concr\u00e8tes de notre classe et d\u00e9fendre les r\u00e9alisations des femmes dans les pays socialistes.(49)<\/p>\n

Mais pour nous rapprocher de cet objectif aujourd’hui, nous, en tant qu’internationalistes prol\u00e9tariens, soutenons le mouvement r\u00e9volutionnaire dans les pays d’origine des femmes – les pays opprim\u00e9s, d’o\u00f9 proviennent la grande majorit\u00e9 des prostitu\u00e9es – afin qu’ils puissent se lib\u00e9rer du joug de l’imp\u00e9rialisme et que les femmes ne puissent plus entrer dans la prostitution \u00e0 cause de la pauvret\u00e9.<\/p>\n

A bas la prostitution !<\/b><\/p>\n

Comit\u00e9s des Femmes Rouges – RFA<\/b><\/p>\n

Mai 2024<\/b><\/p>\n

\n

1 Der Parit\u00e4tische Gesamtverband, \u201eParit\u00e4tischer Armutsbericht 2022\u201c, 2023<\/span><\/p>\n

2 DW, \u201eFrauen verdienen 18 Prozent weniger.\u201c, 2023<\/span><\/p>\n

3 \u00c4rztezeitung, \u201eGender Pay Gap. Jede vierte Frau arbeitet im Niedriglohnsektor.\u201c, 2021<\/span><\/p>\n

4 ibid<\/span><\/p>\n

5 Bundeszentrale f\u00fcr politische Bildung (BPB), \u201eGleichstellung auf dem Arbeitsmarkt. Ein europ\u00e4ischer Vergleich.\u201c, 2011<\/span><\/p>\n

6\u00a0Nationale Armutskonferenz, \u201eArmut und Geschlecht.\u201c, 2017<\/span><\/p>\n

7 Bundeszentrale f\u00fcr politische Bildung (BPB), \u201eGleichstellung auf dem Arbeitsmarkt. Ein europ\u00e4ischer Vergleich.\u201c, 2011<\/span><\/p>\n

8 DW, \u201eFrauen verdienen 18 Prozent weniger.\u201c, 2023<\/span><\/p>\n

9\u00a0Bertelsmannstiftung, \u201eFactsheet. Alleinerziehende in Deutschland.\u201c<\/span><\/p>\n

10 BPB, \u201eFamilie, Familienrecht und Reformen\u201c, 2015<\/span><\/p>\n

11 ibid<\/span><\/p>\n

12 Stiftung Warentest, \u201eHeiraten. Was f\u00fcr eine Ehe spricht \u2013 und was Unverheiratete wissen sollten.\u201c, 2021<\/span><\/p>\n

13 Bertelsmannstiftung, \u201eEhegattenbesteuerung in Deutschland\u201c, 2021<\/span><\/p>\n

14 Stiftung Warentest, \u201eHeiraten. Was f\u00fcr eine Ehe spricht \u2013 und was Unverheiratete wissen sollten.\u201c, 2021<\/span><\/p>\n

15 BPB, \u201eFamilie, Familienrecht und Reformen\u201c, 2015<\/span><\/p>\n

16 Verbraucherritter.de, \u201eScheidungsrecht. Die wichtigsten Regelungen.\u201c<\/span><\/p>\n

17 Scheidung.de, \u201eScheidung und Scheidungsrecht in Deutschland.\u201c<\/span><\/p>\n

18 ZDF, \u201eIm Scheidungsfall. Was beim Ehe-Aus zu beachten ist.\u201c, 2023<\/span><\/p>\n

19 Bertelsmannstiftung, \u201eL\u00e4ndermonitoring. 2023 fehlen in Deutschland rund 384.000 Kita-Pl\u00e4tze.\u201c, 2022<\/span><\/p>\n

20 Deutschlandfunk, \u201eWarum in Deutschland 300.000 Kitapl\u00e4tze fehlen.\u201c, 2018<\/span><\/p>\n

21 Spiegel, \u201eWir m\u00fcssen drau\u00dfen bleiben.\u201c, 2018<\/p>\n

22 Deutschlandfunk, \u201eWarum in Deutschland 300.000 Kitapl\u00e4tze fehlen.\u201c, 2018<\/span><\/p>\n

23 Deutschlandfunk, \u201eGanztagsbetreuung an Grundschulen: Mehr als 500.000 Pl\u00e4tze fehlen\u201c, 2023<\/span><\/p>\n

24 ZDF, \u201eStudie: Gro\u00dfe L\u00fccke bei Ganztagsbetreuung\u201c, 2022<\/span><\/p>\n

25 BR24, \u201eSind Frauen bei der medizinischen Versorgung im Nachteil\u201c, 2020<\/span><\/p>\n

26 The Guardian, \u201eThe deadly Truth about a world built for men.\u201c, 2019<\/span><\/p>\n

27 MDR, \u201eLange Fahrt zur Klinik? Warum immer mehr Geburtsstationen schlie\u00dfen.\u201c, 2022<\/p>\n

28 ZDF, \u201eAbtreibungen. So ist die Lage in Deutschland.\u201c<\/span><\/p>\n

29 Spektrum, \u201eTabuthema Abtreibungen.\u201c, 2022<\/span><\/p>\n

30 The Guardian, \u201eThe deadly Truth about a world built for men.\u201c, 2019<\/span><\/p>\n

31 Les donn\u00e9es sur lesquelles nous nous appuyons proviennent du Mikrozensus 2016 : Une personne est issue de l’immigration si elle-m\u00eame ou au moins l’un de ses parents n’a pas la nationalit\u00e9 allemande depuis la naissance. Cela vaut pour les \u00e9trangers migrants et non migrants, les naturalis\u00e9s, les immigr\u00e9s (r\u00e9cents), ainsi que pour les descendants de ce groupe, qui ont la nationalit\u00e9 allemande \u00e0 la naissance.<\/p>\n

32 Bundesregierung, \u201eMigrationsbericht 2021\u201c, 2022<\/p>\n

33 BPB, \u201eZahlenwerk: Frauen mit Migrationshintergrund in Deutschland\u201c, 2018<\/span><\/p>\n

34 Frauenhaus-Koordination, \u201eFrauenhaus-Statistik 2021\u201c, 2022<\/span><\/p>\n

35 Bundeskriminalamt (BKA), \u201eH\u00e4usliche Gewalt. Bundeslagebild 2022.\u201c, 2023<\/span><\/p>\n

36 Kriminalistisches Institut, \u201eSicherheit und Kriminalit\u00e4t in Deutschland \u2013 SkiD 2020\u201c, 2023<\/span><\/p>\n

37 Parit\u00e4tischer Wohlfahrtsverband Baden-W\u00fcrttemberg, \u201eH\u00e4usliche Gewalt. Bei jedem zweiten Vorfall ist Alkohol im Spiel.\u201c, 2022<\/span><\/p>\n

38 \u00c4rzteblatt, \u201eAlkoholbezogene Aggressionen.\u201c, 2013<\/span><\/p>\n

39 Bundeszentrale f\u00fcr gesundheitliche Aufkl\u00e4rung, \u201eDas billigste Getr\u00e4nk muss \u201eohne\u201c sein \u2026\u201c, 2022<\/p>\n

40 Tagesspiegel, \u201eWirte verkaufen Wasser teurer als Bier Drogenbeauftragte: Versto\u00df gegen Gastst\u00e4ttengesetz Kneipen sollen sch\u00e4rfer kontrolliert werden\u201c, 2002<\/span><\/p>\n

41 Frauenhaus-Koordination, \u201eFrauenhaus-Statistik 2021\u201c, 2022<\/span><\/p>\n

42 Nationale Armutskonferenz, \u201eArmutsrisiko Geschlecht.\u201c, 2017<\/span><\/p>\n

43 Deutschlandfunk, \u201eDas neue Sexualstrafrecht. <\/span>Nein hei\u00dft nein.\u201c, 2017<\/p>\n

44 BPB, \u201eFamilie, Familienrecht und Reformen\u201c, 2015<\/p>\n

45 Universit\u00e4t Frankfurt, \u201eWir haben verst\u00f6rende Beweise f\u00fcr die akute Gefahr f\u00fcr Leib und Leben der Betroffenen gefunden.\u201c, 2023<\/p>\n

46 Maak, \u201eProstitution als Menschenrechtsproblem.\u201c, 2014<\/p>\n

47 Universit\u00e4t Frankfurt, \u201eWir haben verst\u00f6rende Beweise f\u00fcr die akute Gefahr f\u00fcr Leib und Leben der Betroffenen gefunden.\u201c, 2023; Maak, \u201eProstitution als Menschenrechtsproblem.\u201c, 2014<\/p>\n

48 ibid<\/span><\/p>\n

49 Principalement de l’Union sovi\u00e9tique (1917-1956) et de la R\u00e9publique populaire de Chine (1949-1976)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Translator   Nous publions ici la traduction non-officielle d\u2019une d\u00e9claration publi\u00e9e par le m\u00e9dia allemand Die Volke Dienen. Prol\u00e9taires de tous les pays, unissez-vous ! D\u00e9claration de Principes et Programme du Comit\u00e9s des Femmes Rouges \u2013 RFA   D\u00e9claration de principes : Les Comit\u00e9s des Femmes Rouges \u2013 RFA [NDLT\u00a0: R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne] sont l’association […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":8562,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[78,11],"tags":[],"class_list":["post-8561","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-femmes-en-lutte","category-international"],"yoast_head":"\nAllemagne : D\u00e9claration de Principes et Programme du Comit\u00e9s des Femmes Rouges \u2013 RFA - La Cause du Peuple<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/2024\/06\/02\/allemagne-declaration-de-principes-et-programme-du-comites-des-femmes-rouges-rfa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Allemagne : D\u00e9claration de Principes et Programme du Comit\u00e9s des Femmes Rouges \u2013 RFA - La Cause du Peuple\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Translator   Nous publions ici la traduction non-officielle d\u2019une d\u00e9claration publi\u00e9e par le m\u00e9dia allemand Die Volke Dienen. Prol\u00e9taires de tous les pays, unissez-vous ! D\u00e9claration de Principes et Programme du Comit\u00e9s des Femmes Rouges \u2013 RFA   D\u00e9claration de principes : Les Comit\u00e9s des Femmes Rouges \u2013 RFA [NDLT\u00a0: R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne] sont l’association […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/2024\/06\/02\/allemagne-declaration-de-principes-et-programme-du-comites-des-femmes-rouges-rfa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Cause du Peuple\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CauseDuPeupleCDP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-02T15:32:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/proletarischer-feminismus.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"611\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Boubou\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Cause_du_Peuple\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Cause_du_Peuple\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Boubou\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"24 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/2024\\\/06\\\/02\\\/allemagne-declaration-de-principes-et-programme-du-comites-des-femmes-rouges-rfa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/2024\\\/06\\\/02\\\/allemagne-declaration-de-principes-et-programme-du-comites-des-femmes-rouges-rfa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Boubou\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae42d63ddd0c2bab1d3835fe013e4df3\"},\"headline\":\"Allemagne : D\u00e9claration de Principes et Programme du Comit\u00e9s des Femmes Rouges \u2013 RFA\",\"datePublished\":\"2024-06-02T15:32:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/2024\\\/06\\\/02\\\/allemagne-declaration-de-principes-et-programme-du-comites-des-femmes-rouges-rfa\\\/\"},\"wordCount\":5076,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/2024\\\/06\\\/02\\\/allemagne-declaration-de-principes-et-programme-du-comites-des-femmes-rouges-rfa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/proletarischer-feminismus.png\",\"articleSection\":[\"Femmes en Lutte\",\"International\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/2024\\\/06\\\/02\\\/allemagne-declaration-de-principes-et-programme-du-comites-des-femmes-rouges-rfa\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/2024\\\/06\\\/02\\\/allemagne-declaration-de-principes-et-programme-du-comites-des-femmes-rouges-rfa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/2024\\\/06\\\/02\\\/allemagne-declaration-de-principes-et-programme-du-comites-des-femmes-rouges-rfa\\\/\",\"name\":\"Allemagne : D\u00e9claration de Principes et Programme du Comit\u00e9s des Femmes Rouges \u2013 RFA - La Cause du Peuple\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/2024\\\/06\\\/02\\\/allemagne-declaration-de-principes-et-programme-du-comites-des-femmes-rouges-rfa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/2024\\\/06\\\/02\\\/allemagne-declaration-de-principes-et-programme-du-comites-des-femmes-rouges-rfa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/proletarischer-feminismus.png\",\"datePublished\":\"2024-06-02T15:32:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/2024\\\/06\\\/02\\\/allemagne-declaration-de-principes-et-programme-du-comites-des-femmes-rouges-rfa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/2024\\\/06\\\/02\\\/allemagne-declaration-de-principes-et-programme-du-comites-des-femmes-rouges-rfa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/2024\\\/06\\\/02\\\/allemagne-declaration-de-principes-et-programme-du-comites-des-femmes-rouges-rfa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/proletarischer-feminismus.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/proletarischer-feminismus.png\",\"width\":611,\"height\":438},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/2024\\\/06\\\/02\\\/allemagne-declaration-de-principes-et-programme-du-comites-des-femmes-rouges-rfa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Allemagne : D\u00e9claration de Principes et Programme du Comit\u00e9s des Femmes Rouges \u2013 RFA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/\",\"name\":\"La Cause du Peuple\",\"description\":\"Media prol\u00e9taire, anti-imp\u00e9rialiste et r\u00e9volutionnaire !\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/#organization\",\"name\":\"La Cause du Peuple\",\"url\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Logo-CDP-1ligne-blanc.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Logo-CDP-1ligne-blanc.png\",\"width\":1454,\"height\":200,\"caption\":\"La Cause du Peuple\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CauseDuPeupleCDP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Cause_du_Peuple\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cause_du_peuple\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae42d63ddd0c2bab1d3835fe013e4df3\",\"name\":\"Boubou\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5b27fed1dfe9dabf96a361f8dcddc7404a36838540109deea8dc5934e603399d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5b27fed1dfe9dabf96a361f8dcddc7404a36838540109deea8dc5934e603399d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5b27fed1dfe9dabf96a361f8dcddc7404a36838540109deea8dc5934e603399d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Boubou\"},\"url\":\"http:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/author\\\/boubou\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Allemagne : D\u00e9claration de Principes et Programme du Comit\u00e9s des Femmes Rouges \u2013 RFA - La Cause du Peuple","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/2024\/06\/02\/allemagne-declaration-de-principes-et-programme-du-comites-des-femmes-rouges-rfa\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Allemagne : D\u00e9claration de Principes et Programme du Comit\u00e9s des Femmes Rouges \u2013 RFA - La Cause du Peuple","og_description":"Translator   Nous publions ici la traduction non-officielle d\u2019une d\u00e9claration publi\u00e9e par le m\u00e9dia allemand Die Volke Dienen. Prol\u00e9taires de tous les pays, unissez-vous ! D\u00e9claration de Principes et Programme du Comit\u00e9s des Femmes Rouges \u2013 RFA   D\u00e9claration de principes : Les Comit\u00e9s des Femmes Rouges \u2013 RFA [NDLT\u00a0: R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne] sont l’association […]","og_url":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/2024\/06\/02\/allemagne-declaration-de-principes-et-programme-du-comites-des-femmes-rouges-rfa\/","og_site_name":"La Cause du Peuple","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CauseDuPeupleCDP","article_published_time":"2024-06-02T15:32:17+00:00","og_image":[{"width":611,"height":438,"url":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/proletarischer-feminismus.png","type":"image\/png"}],"author":"Boubou","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Cause_du_Peuple","twitter_site":"@Cause_du_Peuple","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Boubou","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"24 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/2024\/06\/02\/allemagne-declaration-de-principes-et-programme-du-comites-des-femmes-rouges-rfa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/2024\/06\/02\/allemagne-declaration-de-principes-et-programme-du-comites-des-femmes-rouges-rfa\/"},"author":{"name":"Boubou","@id":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/#\/schema\/person\/ae42d63ddd0c2bab1d3835fe013e4df3"},"headline":"Allemagne : D\u00e9claration de Principes et Programme du Comit\u00e9s des Femmes Rouges \u2013 RFA","datePublished":"2024-06-02T15:32:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/2024\/06\/02\/allemagne-declaration-de-principes-et-programme-du-comites-des-femmes-rouges-rfa\/"},"wordCount":5076,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/2024\/06\/02\/allemagne-declaration-de-principes-et-programme-du-comites-des-femmes-rouges-rfa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/proletarischer-feminismus.png","articleSection":["Femmes en Lutte","International"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/2024\/06\/02\/allemagne-declaration-de-principes-et-programme-du-comites-des-femmes-rouges-rfa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/2024\/06\/02\/allemagne-declaration-de-principes-et-programme-du-comites-des-femmes-rouges-rfa\/","url":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/2024\/06\/02\/allemagne-declaration-de-principes-et-programme-du-comites-des-femmes-rouges-rfa\/","name":"Allemagne : D\u00e9claration de Principes et Programme du Comit\u00e9s des Femmes Rouges \u2013 RFA - La Cause du Peuple","isPartOf":{"@id":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/2024\/06\/02\/allemagne-declaration-de-principes-et-programme-du-comites-des-femmes-rouges-rfa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/2024\/06\/02\/allemagne-declaration-de-principes-et-programme-du-comites-des-femmes-rouges-rfa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/proletarischer-feminismus.png","datePublished":"2024-06-02T15:32:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/2024\/06\/02\/allemagne-declaration-de-principes-et-programme-du-comites-des-femmes-rouges-rfa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/2024\/06\/02\/allemagne-declaration-de-principes-et-programme-du-comites-des-femmes-rouges-rfa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/2024\/06\/02\/allemagne-declaration-de-principes-et-programme-du-comites-des-femmes-rouges-rfa\/#primaryimage","url":"http:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/proletarischer-feminismus.png","contentUrl":"http:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/proletarischer-feminismus.png","width":611,"height":438},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/2024\/06\/02\/allemagne-declaration-de-principes-et-programme-du-comites-des-femmes-rouges-rfa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Allemagne : D\u00e9claration de Principes et Programme du Comit\u00e9s des Femmes Rouges \u2013 RFA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/#website","url":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/","name":"La Cause du Peuple","description":"Media prol\u00e9taire, anti-imp\u00e9rialiste et r\u00e9volutionnaire !","publisher":{"@id":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/#organization","name":"La Cause du Peuple","url":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo-CDP-1ligne-blanc.png","contentUrl":"http:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo-CDP-1ligne-blanc.png","width":1454,"height":200,"caption":"La Cause du Peuple"},"image":{"@id":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CauseDuPeupleCDP","https:\/\/x.com\/Cause_du_Peuple","https:\/\/www.instagram.com\/cause_du_peuple\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/#\/schema\/person\/ae42d63ddd0c2bab1d3835fe013e4df3","name":"Boubou","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b27fed1dfe9dabf96a361f8dcddc7404a36838540109deea8dc5934e603399d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b27fed1dfe9dabf96a361f8dcddc7404a36838540109deea8dc5934e603399d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b27fed1dfe9dabf96a361f8dcddc7404a36838540109deea8dc5934e603399d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Boubou"},"url":"http:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/author\/boubou\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/proletarischer-feminismus.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8561"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8561\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8562"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}