International

Translator   Nous publions ici une traduction non-officielle et adaptée d’un article publié par le média brésilien A Nova Democracia. Les rues d’Angleterre sont occupées depuis plusieurs jours par des groupes qui, avec des drapeaux nationaux, attaquent les forces de police, incendient des bâtiments et dressent des barricades dans les rues. Cela pourrait ressembler à…

Translator   Translator Nous publions ici une traduction non-officielle d’un article de Dem Volke Dienen : Depuis le début de la semaine dernière, le ministre allemand de la guerre Boris Pistorius est en voyage dans l’Indo-Pacifique. Outre une visite à Hawaï et la participation à l’exercice de combat maritime le plus important au monde sous…

Translator   Nous partageons ici une traduction non-officielle d’un document publié par le site d’information international Red Herald, le 8 août 2024. Entre le 5 et le 7 juillet, la 10ème Conférence du Parti communiste de Grèce (marxiste-léniniste) [ΚΚΕ(μ-λ) en grec, ndt.] s’est achevée. La Conférence a commencé par un événement politique massif à l’Université…

Translator   Nous publions ici une traduction non-officielle d’un article du média brésilien A Nova Democracia, paru le 1er août 2024 sur anovademocracia.com.br. L’une des occupations a rassemblé 230 familles sur le domaine d’Alcobaça, entre les villes de Lafaiete Coutinho et Maracá, tandis que l’autre a mobilisé plus de 250 familles pour occuper le grand…

Translator   Nous publions ici la traduction d’un article publié par la Chronique de Palestine sur palestinechronicle.com, un portail en ligne consacré à la couverture journalistique des événements en Palestine. Dans un communiqué publié mardi, le mouvement de résistance palestinien Hamas a annoncé que Yahya Sinwar était son nouveau chef, à la suite de l’assassinat…

Translator   Nous publions ici une traduction non-officielle d’un article du média international The Red Herald, paru le 5 août 2024 sur redherald.org. La journée du 5 août a été la plus meurtrière des manifestations qui ont débuté le mois dernier au Bangladesh. Le gouvernement a imposé un couvre-feu dans lequel il était précisé que…

Translator   Nous publions ici une traduction non-officielle et actualisée d’un article du média brésilien A Nova Democracia, paru le 6 août 2024 sur anovademocracia.com.br. Le président américain Joe Biden a rencontré son équipe de sécurité nationale dans la salle de crise de la Maison Blanche ce lundi pour discuter des derniers développements au Moyen-Orient,…

Translator   Nous partageons ici une traduction non-officielle du dernier éditorial du média révolutionnaire britannique Flag red news. « Décider périodiquement, pour un certain nombre d’années, quel membre de la classe dirigeante foulera aux pieds, écrasera le peuple au Parlement, telle est l’essence véritable du parlementarisme bourgeois » – Lénine, dans l’État et la Révolution, Chapitre 3…

Nous publions ici une traduction non-officielle d’un article du média norvégien Tjen Folket, paru le 27 juin 2024 sur tjen-folket.no. À la mi-juin, la Géorgie a été marquée par des manifestations contre la nouvelle loi du parlement, qui oblige les ONG à s’enregistrer en tant qu’« agents étrangers » si plus de 20 % de leurs revenus…