{"id":38513,"date":"2026-04-02T16:51:58","date_gmt":"2026-04-02T15:51:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.causedupeuple.net\/?p=37919"},"modified":"2026-04-02T16:51:58","modified_gmt":"2026-04-02T15:51:58","slug":"vietnam-la-democratie-des-fascistes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/2026\/04\/02\/vietnam-la-democratie-des-fascistes\/","title":{"rendered":"Vietnam\u00a0: la \u00ab\u00a0d\u00e9mocratie des fascistes\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Nous partageons une traduction non-officielle d&rsquo;un article paru dans <a href=\"https:\/\/redherald.org\/2026\/03\/24\/vietnam-the-fascists-democracy\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/redherald.org\/2026\/03\/24\/vietnam-the-fascists-democracy\/\">Red Herald<\/a>, issu de l&rsquo;organisation Servir le Peuple au Vietnam.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9cemment, des \u00ab \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales \u00bb ont eu lieu au Vietnam.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos compatriotes savent bien que les \u00ab \u00e9lections \u00bb au Vietnam ne sont qu\u2019une mascarade. Soit les gens votent au hasard pour n\u2019importe quel candidat, soit ils demandent \u00e0 quelqu\u2019un d\u2019autre de voter \u00e0 leur place (r\u00e9cemment, on a m\u00eame vu une personne voter pour 12 autres !).<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, pour certains jeunes qui votent pour la premi\u00e8re fois, certains ph\u00e9nom\u00e8nes qui se produisent depuis longtemps peuvent para\u00eetre surprenants. C\u2019est pourquoi ils ont fait entendre leur voix et d\u00e9nonc\u00e9 ces ph\u00e9nom\u00e8nes, attisant ainsi l\u2019opinion publique nationale. Voici quelques-uns de ces ph\u00e9nom\u00e8nes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Certaines personnes ont rapport\u00e9 que, lorsque des membres de leur famille se rendaient au bureau de vote avec leurs bulletins de vote, les agents sur place leur prenaient les bulletins pour les \u00ab aider \u00bb \u00e0 voter ;<\/li>\n\n\n\n<li>De nombreux \u00e9lecteurs ont \u00e9t\u00e9 surveill\u00e9s pendant qu\u2019ils votaient ;<\/li>\n\n\n\n<li>Dans certains endroits, les agents ont forc\u00e9 les \u00e9lecteurs \u00e0 voter comme on leur avait dit ;<\/li>\n\n\n\n<li>Dans de nombreux endroits, les administrations locales ont \u00ab conseill\u00e9 \u00bb aux gens de voter pour certains candidats ;<\/li>\n\n\n\n<li>Dans certains endroits, l\u2019urne cens\u00e9e \u00eatre \u00ab secr\u00e8te \u00bb est fabriqu\u00e9e dans un mat\u00e9riau transparent ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tous les rapports susmentionn\u00e9s ont d\u00e9montr\u00e9 le caract\u00e8re purement formel de nos \u00e9lections. Il est tr\u00e8s facile de constater \u00e0 quel point notre gouvernement est \u00ab d\u00e9mocratique \u00bb, m\u00eame sans \u00e9voquer la r\u00e9pression qu\u2019il exerce contre les masses laborieuses lorsqu\u2019elles r\u00e9clament une am\u00e9lioration de leurs conditions de vie, ni les expropriations fonci\u00e8res men\u00e9es par le gouvernement \u00e0 l\u2019encontre des paysans.<br><br>L\u2019\u00c9tat se vante \u00e9galement fi\u00e8rement de son taux de participation \u00e9lectorale proche de 100 %. Pour les r\u00e9visionnistes-fascistes, leurs fid\u00e8les laquais et certains \u00ab gauchistes \u00bb occidentaux, cela signifie que le Vietnam est une nation o\u00f9 le peuple fait largement confiance au gouvernement et participe activement \u00e0 la vie politique.<\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9alit\u00e9 est souvent d\u00e9cevante. En v\u00e9rit\u00e9, \u00ab un homme, plusieurs votes \u00bb<a href=\"\/wp68\/#sdfootnote1sym\" id=\"sdfootnote1anc\"><sup>1<\/sup><\/a> est la pratique courante. Les autorit\u00e9s locales tentent \u00e9galement de faire pression sur la population pour qu\u2019elle vote par tous les moyens possibles. Certaines universit\u00e9s (comme l\u2019Universit\u00e9 d\u2019\u00e9ducation de Hano\u00ef) ont menac\u00e9 de prendre des mesures disciplinaires et de faire intervenir la police si les \u00e9tudiants ne votaient pas. Ce n\u2019est pas nouveau non plus. Depuis 2016, de nombreuses universit\u00e9s et \u00e9coles sup\u00e9rieures ont \u00e9galement contraint leurs \u00e9tudiants \u00e0 voter de cette mani\u00e8re. Elles vont m\u00eame jusqu\u2019\u00e0 apporter l\u2019urne au domicile des personnes \u00e2g\u00e9es alit\u00e9es pour les forcer \u00e0 voter.<br><br>Avant le d\u00e9but des \u00e9lections, la police a men\u00e9 une s\u00e9rie de mesures r\u00e9pressives contre des personnes accus\u00e9es de \u00ab diffamer et de r\u00e9pandre des mensonges sur les candidats \u00bb (la plupart de ces soi-disant \u00ab candidats \u00bb sont en r\u00e9alit\u00e9 des \u00e9lus r\u00e9gionaux en exercice ou des policiers). R\u00e9cemment, dans la banlieue de Hano\u00ef, quelqu\u2019un a \u00e9galement d\u00e9nonc\u00e9 deux \u00ab candidats \u00bb \u2014 des \u00e9lus en exercice \u2014 pour leur implication dans des expropriations fonci\u00e8res et pour avoir dissimul\u00e9 ces faits. On ignore si cette personne a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e pour \u00ab diffamation \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois de plus, les enseignements du grand L\u00e9nine se sont v\u00e9rifi\u00e9s. Dans la soci\u00e9t\u00e9 capitaliste, la \u00ab d\u00e9mocratie \u00bb signifie \u00ab la d\u00e9mocratie pour quelques-uns, pour les classes poss\u00e9dantes, pour les riches \u00bb ; et la \u00ab libert\u00e9 \u00bb est \u00ab la libert\u00e9 pour les propri\u00e9taires d\u2019esclaves \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00eame les sourds et les aveugles peuvent voir que le r\u00e9gime au pouvoir n\u2019est pas seulement une pseudo-d\u00e9mocratie, mais aussi un r\u00e9gime fasciste. Il se range du c\u00f4t\u00e9 des entreprises \u00e9trang\u00e8res lorsque les travailleurs se mettent en gr\u00e8ve ; il aide activement les propri\u00e9taires fonciers f\u00e9odaux \u00e0 s\u2019emparer des terres des paysans ; il r\u00e9prime violemment les masses laborieuses lorsqu\u2019elles luttent pour leur subsistance. Nous ne devons pas oublier les travailleurs arr\u00eat\u00e9s pour \u00ab agitation \u00bb et \u00ab incitation \u00e0 la gr\u00e8ve \u00bb, la mort du camarade Le Dinh Kinh \u2014 un communiste chevronn\u00e9 et respect\u00e9 \u2014, ni la lutte des paysans de Dong Tam<a href=\"\/wp68\/#sdfootnote2sym\" id=\"sdfootnote2anc\"><sup>2<\/sup><\/a>, ou encore celle des habitants de Cu Kuin, r\u00e9prim\u00e9s par la police anti-\u00e9meute \u00e0 l\u2019aide de tasers alors qu\u2019ils protestaient contre la pollution de leur source d\u2019eau.<br><br>Cela signifie que le peuple vietnamien n\u2019a pas son propre gouvernement, ce qui signifie qu\u2019il n\u2019a rien. Par cons\u00e9quent, la t\u00e2che fondamentale de la R\u00e9volution est de reprendre tout le pouvoir pour le redonner au peuple, afin de cr\u00e9er une authentique d\u00e9mocratie.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, les communistes ne r\u00e9clament pas \u00ab la pluralit\u00e9 politique et un syst\u00e8me multipartite \u00bb<a href=\"\/wp68\/#sdfootnote3sym\" id=\"sdfootnote3anc\"><sup>3<\/sup><\/a>, ni la \u00ab s\u00e9paration des pouvoirs \u00bb. Peu importe le nombre de \u00ab freins et contrepoids \u00bb dont elle dispose, une \u00ab d\u00e9mocratie lib\u00e9rale \u00bb reste entre les mains de la grande bourgeoisie, qui la fascisera et bafouera les droits du peuple d\u00e8s qu\u2019elle en ressentira le besoin, comme l\u2019ont d\u00e9montr\u00e9 les d\u00e9veloppements politiques aux \u00c9tats-Unis ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Le peuple ne peut garantir ses droits et sa vie que s\u2019il s\u2019autogouverne et contr\u00f4le son propre gouvernement. \u00ab \u00c0 part le pouvoir, tout n\u2019est qu\u2019illusion \u00bb. Si les masses n\u2019ont pas le pouvoir, ce sont leurs dirigeants qui d\u00e9cident de ce qu\u2019elles peuvent avoir et de ce qu\u2019elles ne peuvent pas avoir. M\u00eame si les masses se r\u00e9voltent et obtiennent quelque chose pour elles-m\u00eames, mais ne prennent pas le pouvoir, les classes dirigeantes trouveront toujours un moyen de reprendre ce qu\u2019elles ont obtenu aux masses.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est pourquoi les communistes r\u00e9clament l\u2019auto-gouvernance pour les travailleurs. Cela signifie que les masses laborieuses doivent d\u00e9tenir elles-m\u00eames le pouvoir, afin de d\u00e9terminer leur propre destin et de d\u00e9fendre leurs propres droits.<\/p>\n\n\n\n<p>Car \u00ab le pouvoir politique na\u00eet du canon des fusils \u00bb, la seule fa\u00e7on d\u2019y parvenir est de mobiliser l\u2019ensemble des masses dans une guerre populaire prolong\u00e9e, en cr\u00e9ant une \u00ab vaste mer de masses arm\u00e9es \u00bb pour s\u2019emparer progressivement du pouvoir et garantir l\u2019auto-gouvernance. C&rsquo;est la seule fa\u00e7on d&rsquo;instaurer une v\u00e9ritable d\u00e9mocratie \u2014 un r\u00e9gime dans lequel les masses sont les dirigeantes et elles-m\u00eames les protectrices arm\u00e9es de ce r\u00e9gime, et non la \u00ab s\u00e9paration des pouvoirs \u00bb ni un quelconque appareil policier gigantesque.<\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est un processus long et ardu. Sans une ligne correcte, c&rsquo;est une t\u00e2che impossible. C&rsquo;est pourquoi les masses laborieuses du Vietnam ont besoin d&rsquo;une direction hautement disciplin\u00e9e, dot\u00e9e d&rsquo;une ligne correcte. Seul un Parti communiste marxiste-l\u00e9niniste-mao\u00efste peut remplir ce r\u00f4le.<br><br>C&rsquo;est pourquoi nous devons mettre toute notre \u00e9nergie \u00e0 lutter pour la reconstitution de notre bien-aim\u00e9 Parti communiste du Vietnam, pour d\u00e9molir cette \u00ab d\u00e9mocratie \u00bb des esclavagistes, afin d&rsquo;\u00e9tablir une d\u00e9mocratie populaire et de reprendre notre ind\u00e9pendance, notre autonomie et nos vies.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"\/wp68\/#sdfootnote1anc\" id=\"sdfootnote1sym\">1<\/a> Au Vietnam, il arrive souvent que les gens demandent \u00e0 un membre de leur famille de voter \u00e0 leur place, quel que soit le candidat. Ils agissent ainsi principalement pour \u00e9viter d&rsquo;\u00eatre harcel\u00e9s par les autorit\u00e9s afin de les contraindre \u00e0 voter.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"\/wp68\/#sdfootnote2anc\" id=\"sdfootnote2sym\">2<\/a> Il s&rsquo;agit ici de la r\u00e9volte paysanne de Dong Tam. Depuis 2017, le village de Dong Tam est en conflit foncier avec le gouvernement lui-m\u00eame. Le gouvernement affirme que 47 hectares des terres agricoles du village sont en r\u00e9alit\u00e9 des terrains militaires.<br>Les villageois de Dong Tam, sous la direction de M. Le Dinh Kinh (1936-2020) \u2014 un ancien du village tr\u00e8s respect\u00e9 qui avait adh\u00e9r\u00e9 au Parti du travail (ancien nom du Parti communiste) dans les ann\u00e9es 60 et avait \u00e9t\u00e9 le chef de la cellule du Parti communiste du village dans les ann\u00e9es 80 \u2014, ont men\u00e9 une bataille juridique contre cette d\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n<p>Le 15 avril 2017, le gouvernement a invit\u00e9 cinq repr\u00e9sentants du village \u00e0 une n\u00e9gociation sur le probl\u00e8me foncier. Le gouvernement a ensuite arr\u00eat\u00e9 ces personnes sans mandat. Les villageois ont ripost\u00e9 en capturant 38 policiers et fonctionnaires.<br>Du 20 au 22 avril, le gouvernement a fait des concessions et entam\u00e9 des n\u00e9gociations avec les villageois.<\/p>\n\n\n\n<p>Le 22 avril, des responsables militaires ont demand\u00e9 \u00e0 M. Le Dinh Kinh (\u00e2g\u00e9 de 81 ans \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque) de les accompagner pour effectuer un relev\u00e9 topographique des terres litigieuses. Ils l&rsquo;ont ensuite battu, menott\u00e9, b\u00e2illonn\u00e9 et emmen\u00e9 au poste de police. Une heure plus tard seulement, il a \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9 \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital, ses ravisseurs le qualifiant d&rsquo;\u00ab agitateur dangereux \u00bb. Ce n&rsquo;est qu&rsquo;au bout de deux jours qu&rsquo;il a pu subir l&rsquo;op\u00e9ration dont il avait besoin. Il n&rsquo;a pas pu marcher pendant deux mois apr\u00e8s cela. Apr\u00e8s trois ann\u00e9es marqu\u00e9es par de nouvelles escalades et de nouveaux rebondissements, durant lesquelles la population n\u2019a cess\u00e9 de r\u00e9affirmer ses positions et ses droits (\u00ab Se battre, \u00e9chouer, se battre \u00e0 nouveau, \u00e9chouer \u00e0 nouveau, se battre encore\u2026 jusqu\u2019\u00e0 la victoire ; telle est la logique du peuple \u00bb), tandis que le gouvernement les lui refusait, le 9 janvier 2020, le gouvernement de Hano\u00ef a mobilis\u00e9 trois mille policiers en tenue anti-\u00e9meute pour prendre d\u2019assaut le village \u00e0 minuit. Les villageois se sont r\u00e9volt\u00e9s et ont ripost\u00e9 avec du mat\u00e9riel agricole, des briques et des cocktails Molotov, tuant trois fascistes. De nombreuses personnes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es, M. Le Dinh Kinh a \u00e9t\u00e9 battu et abattu par les forces fascistes.<br>Le gouvernement a \u00e9galement tent\u00e9 de faire porter le chapeau \u00e0 d\u2019autres villageois innocents qui ne s\u2019\u00e9taient pas r\u00e9volt\u00e9s, en les accusant de \u00ab complot contre le gouvernement \u00bb, notamment Mme Du Thi Thanh, la veuve \u00e2g\u00e9e de M. Kinh. Ils l\u2019ont forc\u00e9e \u00e0 avouer que sa famille d\u00e9tenait des grenades. Apr\u00e8s qu\u2019elle eut r\u00e9affirm\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises qu\u2019elle ne savait m\u00eame pas \u00e0 quoi ressemblaient une grenade ou un cocktail Molotov, ils l\u2019ont battue, lui ont donn\u00e9 des coups de pied et l\u2019ont gifl\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n<p>De nombreux paysans insurg\u00e9s, dont les fils de M. Kinh, sont condamn\u00e9s \u00e0 mort ou sont encore en prison aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"\/wp68\/#sdfootnote3anc\" id=\"sdfootnote3sym\">3<\/a> Un slogan des lib\u00e9raux vietnamiens oppos\u00e9s au gouvernement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous partageons une traduction non-officielle d&rsquo;un article paru dans Red Herald, issu de l&rsquo;organisation Servir le Peuple au Vietnam. R\u00e9cemment, des \u00ab \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales \u00bb ont eu lieu au Vietnam. Nos compatriotes savent bien que les \u00ab \u00e9lections \u00bb au Vietnam ne sont qu\u2019une mascarade. Soit les gens votent au hasard pour n\u2019importe quel candidat, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":37920,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-38513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vietnam\u00a0: la \u00ab\u00a0d\u00e9mocratie des fascistes\u00a0\u00bb - La Cause du Peuple<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/2026\/04\/02\/vietnam-la-democratie-des-fascistes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vietnam\u00a0: la \u00ab\u00a0d\u00e9mocratie des fascistes\u00a0\u00bb - La Cause du Peuple\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous partageons une traduction non-officielle d&rsquo;un article paru dans Red Herald, issu de l&rsquo;organisation Servir le Peuple au Vietnam. R\u00e9cemment, des \u00ab \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales \u00bb ont eu lieu au Vietnam. Nos compatriotes savent bien que les \u00ab \u00e9lections \u00bb au Vietnam ne sont qu\u2019une mascarade. Soit les gens votent au hasard pour n\u2019importe quel candidat, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/2026\/04\/02\/vietnam-la-democratie-des-fascistes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Cause du Peuple\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CauseDuPeupleCDP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-02T15:51:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/153799_3910343603631962_a1-40345589.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"442\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Boubou\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Cause_du_Peuple\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Cause_du_Peuple\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Boubou\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/2026\\\/04\\\/02\\\/vietnam-la-democratie-des-fascistes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/2026\\\/04\\\/02\\\/vietnam-la-democratie-des-fascistes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Boubou\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae42d63ddd0c2bab1d3835fe013e4df3\"},\"headline\":\"Vietnam\u00a0: la \u00ab\u00a0d\u00e9mocratie des fascistes\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2026-04-02T15:51:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/2026\\\/04\\\/02\\\/vietnam-la-democratie-des-fascistes\\\/\"},\"wordCount\":1763,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/2026\\\/04\\\/02\\\/vietnam-la-democratie-des-fascistes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/153799_3910343603631962_a1-40345589.jpg\",\"articleSection\":[\"International\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/2026\\\/04\\\/02\\\/vietnam-la-democratie-des-fascistes\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/2026\\\/04\\\/02\\\/vietnam-la-democratie-des-fascistes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/2026\\\/04\\\/02\\\/vietnam-la-democratie-des-fascistes\\\/\",\"name\":\"Vietnam\u00a0: la \u00ab\u00a0d\u00e9mocratie des fascistes\u00a0\u00bb - La Cause du Peuple\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/2026\\\/04\\\/02\\\/vietnam-la-democratie-des-fascistes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/2026\\\/04\\\/02\\\/vietnam-la-democratie-des-fascistes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/153799_3910343603631962_a1-40345589.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-02T15:51:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/2026\\\/04\\\/02\\\/vietnam-la-democratie-des-fascistes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/2026\\\/04\\\/02\\\/vietnam-la-democratie-des-fascistes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/2026\\\/04\\\/02\\\/vietnam-la-democratie-des-fascistes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/153799_3910343603631962_a1-40345589.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/153799_3910343603631962_a1-40345589.jpg\",\"width\":640,\"height\":442},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/2026\\\/04\\\/02\\\/vietnam-la-democratie-des-fascistes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vietnam\u00a0: la \u00ab\u00a0d\u00e9mocratie des fascistes\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/\",\"name\":\"La Cause du Peuple\",\"description\":\"Media prol\u00e9taire, anti-imp\u00e9rialiste et r\u00e9volutionnaire !\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/#organization\",\"name\":\"La Cause du Peuple\",\"url\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Logo-CDP-1ligne-blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Logo-CDP-1ligne-blanc.png\",\"width\":1454,\"height\":200,\"caption\":\"La Cause du Peuple\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CauseDuPeupleCDP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Cause_du_Peuple\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cause_du_peuple\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae42d63ddd0c2bab1d3835fe013e4df3\",\"name\":\"Boubou\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5b27fed1dfe9dabf96a361f8dcddc7404a36838540109deea8dc5934e603399d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5b27fed1dfe9dabf96a361f8dcddc7404a36838540109deea8dc5934e603399d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5b27fed1dfe9dabf96a361f8dcddc7404a36838540109deea8dc5934e603399d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Boubou\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/causedupeuple.net\\\/wp68\\\/author\\\/boubou\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vietnam\u00a0: la \u00ab\u00a0d\u00e9mocratie des fascistes\u00a0\u00bb - La Cause du Peuple","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/2026\/04\/02\/vietnam-la-democratie-des-fascistes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vietnam\u00a0: la \u00ab\u00a0d\u00e9mocratie des fascistes\u00a0\u00bb - La Cause du Peuple","og_description":"Nous partageons une traduction non-officielle d&rsquo;un article paru dans Red Herald, issu de l&rsquo;organisation Servir le Peuple au Vietnam. R\u00e9cemment, des \u00ab \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales \u00bb ont eu lieu au Vietnam. Nos compatriotes savent bien que les \u00ab \u00e9lections \u00bb au Vietnam ne sont qu\u2019une mascarade. Soit les gens votent au hasard pour n\u2019importe quel candidat, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/2026\/04\/02\/vietnam-la-democratie-des-fascistes\/","og_site_name":"La Cause du Peuple","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CauseDuPeupleCDP","article_published_time":"2026-04-02T15:51:58+00:00","og_image":[{"width":640,"height":442,"url":"http:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/153799_3910343603631962_a1-40345589.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Boubou","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Cause_du_Peuple","twitter_site":"@Cause_du_Peuple","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Boubou","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/2026\/04\/02\/vietnam-la-democratie-des-fascistes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/2026\/04\/02\/vietnam-la-democratie-des-fascistes\/"},"author":{"name":"Boubou","@id":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/#\/schema\/person\/ae42d63ddd0c2bab1d3835fe013e4df3"},"headline":"Vietnam\u00a0: la \u00ab\u00a0d\u00e9mocratie des fascistes\u00a0\u00bb","datePublished":"2026-04-02T15:51:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/2026\/04\/02\/vietnam-la-democratie-des-fascistes\/"},"wordCount":1763,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/2026\/04\/02\/vietnam-la-democratie-des-fascistes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/153799_3910343603631962_a1-40345589.jpg","articleSection":["International"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/2026\/04\/02\/vietnam-la-democratie-des-fascistes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/2026\/04\/02\/vietnam-la-democratie-des-fascistes\/","url":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/2026\/04\/02\/vietnam-la-democratie-des-fascistes\/","name":"Vietnam\u00a0: la \u00ab\u00a0d\u00e9mocratie des fascistes\u00a0\u00bb - La Cause du Peuple","isPartOf":{"@id":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/2026\/04\/02\/vietnam-la-democratie-des-fascistes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/2026\/04\/02\/vietnam-la-democratie-des-fascistes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/153799_3910343603631962_a1-40345589.jpg","datePublished":"2026-04-02T15:51:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/2026\/04\/02\/vietnam-la-democratie-des-fascistes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/2026\/04\/02\/vietnam-la-democratie-des-fascistes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/2026\/04\/02\/vietnam-la-democratie-des-fascistes\/#primaryimage","url":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/153799_3910343603631962_a1-40345589.jpg","contentUrl":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/153799_3910343603631962_a1-40345589.jpg","width":640,"height":442},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/2026\/04\/02\/vietnam-la-democratie-des-fascistes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vietnam\u00a0: la \u00ab\u00a0d\u00e9mocratie des fascistes\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/#website","url":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/","name":"La Cause du Peuple","description":"Media prol\u00e9taire, anti-imp\u00e9rialiste et r\u00e9volutionnaire !","publisher":{"@id":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/#organization","name":"La Cause du Peuple","url":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo-CDP-1ligne-blanc.png","contentUrl":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo-CDP-1ligne-blanc.png","width":1454,"height":200,"caption":"La Cause du Peuple"},"image":{"@id":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CauseDuPeupleCDP","https:\/\/x.com\/Cause_du_Peuple","https:\/\/www.instagram.com\/cause_du_peuple\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/#\/schema\/person\/ae42d63ddd0c2bab1d3835fe013e4df3","name":"Boubou","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b27fed1dfe9dabf96a361f8dcddc7404a36838540109deea8dc5934e603399d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b27fed1dfe9dabf96a361f8dcddc7404a36838540109deea8dc5934e603399d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b27fed1dfe9dabf96a361f8dcddc7404a36838540109deea8dc5934e603399d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Boubou"},"url":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/author\/boubou\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/153799_3910343603631962_a1-40345589.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38513"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38513\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/causedupeuple.net\/wp68\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}